Tribute to Jorge Fons

A tribute was paid to Jorge Fons, who was quite humble and clearly moved during the opening ceremony of the 12th Expresión en Corto short film festival.

“It must be because people like what I've done,” said the understated Mexican film director in response to multiple awards, including the festival's annual career achievement prize, the Silver Cross. “I feel like the most popular guy around here,” he said with respect to the praise heaped on him.

Just before the ceremony, Fons gave a keynote where he talked a little about everything: the situation in the country and of cinema, the laws of film, new director talent, and more, all peppered with anecdotes from his 40 years in the business. He called Salma Hayek “a sweet thing,” and he remembered the passion of Katy Jurado.

Luis Felipe Tovar and Ana Serradilla led the events of the night, while Arcelia Ramírez and Angélica Aragón made the award presentation. And not to be left out, actress María Rojo, who has worked with Jorge Fons on multiple occasions, said a few words in his honor.

Women in Trouble

Ayer, en el marco del Festival Expresión en Corto se presentó Women in Trouble, película del venezolano Sebastián Gutiérrez, quien orgulloso por su obra y en compañía de la actriz Carla Gugino, salió a compartir con el público su experiencia de realizar este filme, que si bien es de bajo presupuesto, su apuesta por un guión que raya entre la comedia y la tragedia, dejó muy satisfecho a los presentes.

La vida de una estrella porno, que se entrelaza curiosamente con otras tantas historias, todas ellas con mujeres como protagonistas, culmina en un final al estilo Almodovar.

Sólo tres hombres participan en este filme, que como su nombre los dice, trata de varios problemas a los que se enfrentan algunas mujeres.

Más no se debe contar, para no quemar esta trama, de verdad interesante. Sólo te cuento, que ¡no te la puedes perder!

Yesterday, the Festival Expresión en Corto featured Women in Trouble, a film by Venezuelan Sebastián Gutiérrez. Gutiérrez, clearly proud of his work and accompanied by actress Carla Gugino, took some time to talk to the audience about his experience making the film, which was low-budget but has a gem of a script that walks the line between comedy and tragedy, leaving viewers quite satisfied at the end.

This is the life of a porn star, woven in with a number of other plot lines all with women as main characters, ending à la Almodovar.

Only three men appear in the film, which, as the name suggests, deals with the problems faced by some less-than-lucky women. We can't really tell you any more, for risk of spoiling the story, which is truly fascinating. But I will say this: you shouldn't miss it!

Peter Greenaway en Guanajuato

Anoche se rindió tributo a uno de los más grandes genios del cine mundial, Peter Greenaway, ante un auditorio evidentemente conocedor de su obra.

Un breve discurso, previo al homenaje, y una reseña de su trabajo, presentada por Ana Serradilla y Demián Bichir, dio paso a la presentación de este cineasta controvertido, quien el día de hoy dictó su conferencia magistral.

Le fue entregada la Cruz de Plata del festival, así como diversos reconocimientos. Con un rostro poco expresivo, recibió el homenaje, el cual no duró más de 40 minutos. Después se retiró y los asistentes se quedaron a la proyección del filme El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante, el que concluyó casi a la media noche, a buena hora para desplazarnos hasta el Panteón Municipal, y ahí, muy cerca de las tumbas de los guanajuatenses y las momias de Guanajuato, pasar una noche de Cine de Terror.

Un poco más tarde, una vueltecita por las fiestas; la primera, de la película Todos hemos pecado, que se llevó a cabo en el edificio de la ex Facultad de Relaciones Industriales de la Universidad de Guanajuato, muy animada; pero eso no fue suficiente, la noche era joven y nos dirigimos hacia el Hotel Camino Real, al aniversario de la revista Vice, en donde encontramos disfrutando y bailando a Juan Manuel Bernal, Silvia Navarro y Luis Ernesto Franco, entre algunos otros.

Así, la fiesta sigue y sigue en Expresión en Corto, entre cine y “pachanga”, todo es felicidad en esta ciudad.